UZ Jamoat joylarida o‘zingizni tajovuzkor tutmang.
Проживая по соседству с местными жителями, для поддержания доброжелательных отношений нужно соблюдать чистоту и порядок в общественных местах и месте вашего проживания.
KG Жергиликтүү тургундар менен кошуна жашагандыктан, достук мамиледе болуу үчүн коомдук жайларда жана жашаган жериңизде тазалыкты жана тыкандыкты сактоо керек.
UZ Mahalliy aholi bilan qo‘ni-qo‘shni bo‘lib yashaganda do‘stona munosabatlarni saqlab qolish uchun jamoat joylarida va yashash joyingizda tozalik va tartibga rioya qiling.
Женщины имеют равные права с мужчинами и активно участвуют в общественной жизни, но все же принято, чтобы мужчины выражали к ним особое уважение, например уступали им дорогу или место в транспорте.
KG Аялдар эркектер менен бирдей укукка ээ жана коомдук турмушка активдүү катышат, бирок эркектер дагы аларга өзгөчө урмат көрсөтүү, мисалы, аларга жол берүү же транспортто орун берүү салт болуп саналат.
TJ Занҳо бо мардон ҳуқуқҳои баробар доранд ва дар ҳаёти ҷамъиятӣ фаъолона иштирок мекунанд, вале қабул гардидааст, то ки мардон ба онҳо эҳтироми махсус баён намоянд, масалан, дар нақлиёт ба онҳо роҳ ё ки ҷой диҳанд.
UZ Ayollar erkaklar bilan teng huquqli bo'lib, jamiyat hayotida faol ishtirok etadilar, ammo baribir erkaklar ularga alohida hurmat ko‘rsatishlari, masalan, ularga yo‘l berishlari yoki transportda joy berishlari odatiy holdir.
В русской культуре не приняты жертвоприношения с причинением смерти животным. Умерщвление жертвенных животных, осуществляемое последователями ислама, не допускается там, где это могут увидеть дети, соседи, а также в публичных местах.
KG Орус маданиятында жаныбарлардын өлүмүнө алып келген курмандыктар кабыл алынбайт. Ислам динин тутунгандар курмандыкка чала турган малды балдар, кошуналар көрө турган жерде, ошондой эле коомдук жайларда союуга болбойт.
TJ Дар маданияти рус қурбонӣ кардан бо куштани ҳайвонот мавҷуд нест. Куштори ҳайвоноти қурбонӣ, ки аз ҷониби пайравони Ислом ба амал бароварда мешавад, дар он ҷойҳое, ки инро кӯдакон, ҳамсоягон дида метавонанд, инчунин дар ҷойҳои оммавӣ иҷозат дода намешавад.
UZ Rus madaniyatida hayvonlarning o‘limiga sabab bo‘ladigan qurbonlik marosimlari qabul qilinmagan. Bolalar, qo‘ni-qo‘shnilar ko‘rishi mumkin bo‘lgan joylarda, shuningdek jamoat joylarida islom diniga ergashuvchilarga qurbonlikka atalgan hayvonlarni so‘yishga ruxsat berilmaydi.
Если вы случайно заденете кого-либо или наступите на ногу, нужно вежливо извиниться.
KG Кокустан бирөөнү түртүп же бутун басып алсаңыз, сылык түрдө кечирим суроо керек.
UZ Agar siz tasodifan birovni turtib yuborsangiz yoki oyog‘ini bosib olsangiz, muloyimlik bilan kechirim so‘rashingiz lozim.
К незнакомому человеку можно обратиться со словами: «извините», «будьте так добры», «гражданин», «девушка», «молодой человек»…
KG Сиз бейтааныш адамга төмөнкү сөздөр менен кайрыла аласыз: “кечиресиз” (извините), “сылыктык кыласызбы” (будьте так добры), “жаран” (гражданин), “чоң кыз” (девушка), “чоң жигит” (молодой человек)…
UZ Siz notanish odamga murojaat qilishda quyidagi so‘zlardan foydalanishingiz mumkin: "kechirasiz" (izvinite), "malol kelmasa" (budte tak dobri), "fuqaro" (grajdanin), "singlim" (devushka), "birodar" (molodoy chelovek)…
При трудоустройстве обязательно заключайте с работодателем договор в письменной форме.
KG Жумушка орношууда сөзсүз түрдө иш берүүчү менен кагаз жүзүндө келишим түзүңүз.
UZ Transportda keksalar, bolalar va homilador ayollarga joy bering.
Выходя из дома, проверьте, взяли ли с собой все необходимые документы (паспорт, миграционную карту, регистрацию, патент, страховку ДМС), деньги и другие мелочи.
KG Үйдөн чыгаарда бардык керектүү документтерди (паспорт, миграциялык карта, каттоо, патент, ЫМК камсыздандыруу), акча жана башка майда нерселерди жаныңызга алганыңызды текшериңиз.
UZ Uydan chiqayotganda, barcha kerakli hujjatlar (pasport, migratsiya kartasi, ro‘yxatdan o‘tish qog‘ozi, patent, ITS sug‘urtasi), pul va boshqa mayda-chuydalarni o‘zingiz bilan olgan yoki olmaganligingizni tekshiring.
В случае возникновения бытового конфликта не пытайтесь решить его силой или агрессивным воздействием, не пытайтесь собирать для этого группу поддержки. Решайте его мирным путем переговоров или воспользуйтесь для его разрешения помощью нейтрального посредника.
KG Тиричиликте чыр-чатактар болгон учурда аны күч менен же агрессивдүү таасир менен чечүүгө аракет кылбаңыз, бул үчүн колдоо тобун чогултууга аракет кылбаңыз. Тынч сүйлөшүү жолу менен же бейтарап ортомчунун жардамы менен чечиңиз.
TJ Дар ҳолати ба миён омадани ҷанҷоли рӯзгорӣ барои бо қувва ё ки амали таҷовузкорона ҳал кардани он кӯшиш накунед, барои ин ҷамъ кардани гурӯҳи дастгирӣ кӯшиш накунед. Онро бо роҳи оромонаи гуфтушудин ҳал кунед ё ки барои ҳалли он аз ёрии миёнрави холис истифода баред.
UZ Maishiy nizo yuzaga kelganda, uni kuch ishlatib yoki tajovuzkorlik bilan hal qilishga, buning uchun yordamga tanishlaringizni chaqirishga urinmang. Uni tinch muzokaralar yo‘li bilan hal qiling yoki uni hal qilish uchun xolis vositachidan foydalaning.
Следите за своим здоровьем и здоровьем своих близких. Вовремя обращайтесь за медицинской помощью. Инфекционные заболевания несут опасность для окружающих.
KG Өзүңүздүн жана жакындарыңыздын ден-соолугуна кам көрүңүз. Медициналык жардамга убагында кайрылыңыз. Инфекциялык оорулар тегеректеги адамдарга коркунуч туудурат.
UZ O‘zingizning va yaqinlaringizning sog‘lig‘iga e’tiborli bo‘ling. O‘z vaqtida tibbiy yordamga murojaat qiling. Yuqumli kasalliklar boshqalar uchun xavflidir.
Если в телеграм-каналах или чатах мусульман Вас призывают выйти на уличные протесты, помните, что это противозаконно. В России право на проведение собраний, митингов и демонстраций принадлежит только гражданам Российской Федерации.
KG Эгер мусулмандардын телеграмм каналдарында же чаттарында сизди көчөгө чыгып, каршылык жүрүштөрүнө чакырылсаңыз, бул мыйзамга каршы келерин унутпаңыз. Орусияда чогулуштарды, көчө жыйындарын жана демонстрацияларды өткөрүү укугу Орусия Федерациясынын жарандарына гана таандык.
TJ Агар дар телеграм-шабакаҳо ё ки чатҳои мусулмонон шуморо ба норозигиҳои кӯчагӣ баромадан даъват кунанд, дар хотир доред, ки ин ғайриқонунӣ аст. Дар Русия ҳуқуқ барои гузаронидани ҷамъомадҳо, гирдиҳамоиҳо ва намоишҳо танҳо ба шаҳрвандони Федератсияи Русия тааллуқ дорад.
UZ Agar Telegram kanallarida yoki musulmon chatlarida ko‘cha namoyishlariga chiqishga da’vat etilsa, bu noqonuniy ekanligini unutmang. Rossiyada yig‘ilishlar, mitinglar va namoyishlar o‘tkazish huquqi faqat Rossiya Federatsiyasi fuqarolariga tegishli.
Даже если Вы просто будете стоять рядом с митингующим, который выкрикивает лозунги, полиция может задержать Вас. Участие иностранных граждан в политической деятельности в России категорически запрещено законом.
KG Ураандарды кыйкырган козголоңчулардын жанында жөн эле турсаңыз да, полиция сизди кармап кетиши мүмкүн. Орусияда саясий иш-чараларга чет өлкөлүк жарандардын катышуусуна мыйзам тарабынан катуу тыюу салынат.
UZ Agar siz shiorlarni qichqirayotgan namoyishchining shunchaki yonida turgan bo‘lsangiz ham, polisiya sizni ushlashi mumkin. Chet el fuqarolarining Rossiyadagi siyosiy faoliyatda ishtirok etishi qonunda qat’iyan taqiqlangan.
Оформляйте документы, дающие право на пребывание в России и осуществление трудовой деятельности, в официальных организациях, установленных в соответствии с действующим законодательством. Соблюдайте миграционное законодательство - вовремя оплачивайте патент на осуществление трудовой деятельности.
KG Учурдагы күчүндө турган мыйзамдарда белгиленген расмий уюмдар аркылуу Орусияда жүрүүгө жана иштөөгө укук бере турган документтерди тариздеңиз. Миграция мыйзамдарын сактаңыз: эмгек ишмердүүлүгүңүздү жүргүзүү үчүн патентти убагында төлөңүз.
UZ Rossiyada qolish va mehnat faoliyatini amalga oshirish huquqini beruvchi hujjatlarni amaldagi qonunchilikka muvofiq belgilangan rasmiy tashkilotlarda rasmiylashtiring. Migratsiya qonunchiligiga rioya qiling - mehnat faoliyati uchun patent haqini o‘z vaqtida to‘lang.
Знание основных государственных праздников нашей страны поможет Вам лучше понять традиции и духовные ценности российского народа: 7 января - Рождество Христово, 23 февраля - День защитника Отечества, 8 марта - Международный женский день, 1 мая - Праздник Весны и Труда, 9 мая - День Победы, 12 июня - День России, 4 ноября - День народного единства.
KG Биздин өлкөнүн төмөндөгү негизги мамлекеттик майрамдарын жакшы билүү Орусия элинин каада-салттарын жана руханий баалуулуктарын түшүнүүгө жардам берет: 7-январь - Рождество Христово майрамы, 23-февраль - Ата-Мекенди коргоочулардын күнү, 8-март - Аялдардын эл аралык күнү, 1-Май - Жаз жана эмгек майрамы, 9-май - Жеңиш күнү, 12-июнь - Орусия күнү, 4-ноябрь - Элдик биримдик күнү.
TJ Донистани идҳои асосии давлатии кишвари мо ба Шумо барои фаҳмидани оинҳо ва арзишҳои рӯҳии халқи рус ёрӣ медиҳад: 7 январ - Мавлуди Исо, 23 февраля - Рӯзи муҳофизи Ватан, 8 март - Рӯзи байналхалқии занон, 1 май - Иди Баҳор ва Меҳнат, 9 май - Рӯзи Ғалаба, 12 июн - Рӯзи Русия, 4 ноябр - Рӯзи ваҳдати халқӣ.
UZ Mamlakatimizning quyidagi asosiy davlat bayramlarini bilish sizga rus xalqining urf-odatlari va ma’naviy qadriyatlarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi: 7-yanvar - Rojdestvo (Iso Masihning tug‘ilishi), 23-fevral - Vatan himoyachisi kuni, 8-mart - Xalqaro xotin-qizlar kuni, 1-may - Bahor va mehnat bayrami, 9-may - G’alaba kuni, 12-iyun - Rossiya kuni, 4-noyabr - Milliy birdamlik kuni.
В общественных местах старайтесь разговаривать на русском языке, этим Вы вызовете уважение к вам со стороны окружающих.
KG Коомдук жайларда орус тилинде сүйлөшүүгө аракет кылыңыз, муну менен сиз башкалардын урмат-сыйына ээ болосуз.
UZ Jamoat joylarida rus tilida gapirishga harakat qiling, bu bilan o‘zingizga nisbatan boshqalarning hurmatini uyg‘otasiz.
В России запрещено шуметь, мусорить, веселиться на территориях памятников истории и культуры, воинам Великой Отечественной войны, у мемориала Вечного огня.
KG Орусияда тарыхый жана маданий эстеликтердин, Улуу ата-мекендик согуштун жоокерлеринин урматына коюлган эстеликтердин аймагында, Түбөлүк оттун мемориалында ызы-чуу чыгарууга, таштанды таштоого, көңүл ачууга тыюу салынган.
UZ Rossiyada tarixiy va madaniy yodgorliklar, Ulug‘ Vatan urushi qahramonlari va Abadiy olov yodgorliklari hududida axlat tashlash, shovqin-suron va o‘yin-kulgi qilish taqiqlanadi.
В России мужчина или женщина могут иметь только одного законного супруга.
KG Орусияда эркектин же аялдын бир гана мыйзамдуу жубайы болууга тийиш.
TJ Дар Русия мард ва ё зан танҳо як ҳамсари қонуниро метавонад дошта бошад.
UZ Rossiyada erkak yoki ayolning faqat bitta qonuniy turmush o‘rtog‘i bo‘lishi mumkin.
Вам могут предложить незаконную доставку наркотиков, так называемых закладок. Вы можете даже не знать, что вы будете доставлять! Обратите внимание, что иногда эта опасность приходит вместе с хорошо знакомым человеком, который вежливо обращается к Вам с просьбой что-то передать другому человеку. Это грозит уголовной ответственностью.
KG Сизге баңгизаттарды, мисалы, белгиленген жерге барып катуу сыяктуу мыйзамсыз жеткирүү иштери сунушталышы мүмкүн. Сиз эмнени жеткире турганыңызды өзүңүз билбей да калышыңыз мүмкүн! Көңүл буруңуз, кээде коркунуч сизди жакшы тааныган адамдан келиши мүмкүн. Ал сизге сылык кайрылып, башка адамга бир нерсе берүүнү суранышы ыктымал. Бул үчүн адам кылмыш жоопкерчилигине тартылат.
UZ Sizga xatcho‘p yoki "zakladka"lar deb ataladigan giyohvand moddalarni noqonuniy yetkazib berish taklif qilinishi mumkin. Siz nimani yetkazib berayotganingizni bilmasligingiz ham mumkin! E’tibor bering, ba’zida bunday xavf sizga yaxshi tanish bo‘lgan odam xushmuomalalik bilan boshqa odamga biror narsa yetkazib berishni iltimos qilganida yuzaga kelishi mumkin. Bu jinoiy javobgarlik xavfini tug‘diradi.
Если в Вашем окружении, появляется человек, который, рассказывает о незаконной террористической и экстремистской деятельности и предлагает Вам в ней поучаствовать, не соглашайтесь, Вы будете арестованы и окажетесь в тюрьме.
KG Эгер сиздин чөйрөңүздө мыйзамсыз террористтик жана экстремисттик иш-аракеттер жөнүндө айтып, ага катышууну сунуш кылган адам пайда болсо, макул болбоңуз, сиз камакка алынып, түрмөгө отурасыз.
TJ Агар дар атрофи шумо одаме пайдо шавад, ки дар бораи фаъолияти ғайриқонунии террористӣ ва ифротгароӣ (экстремистӣ) нақл карда, ба Шумо дар он иштирок карданро даъват кунад, розӣ нашавед, Шумо ба ҳабс гирифта шуда, дар маҳбас қарор хоҳед гирифт.
UZ Agar atrofingizda noqonuniy terroristik va ekstremistik harakatlar haqida gapiradigan va unda ishtirok etishni taklif qiladigan odam paydo bo‘lsa, rozi bo‘lmang, siz hibsga olinasiz va qamoqqa tushasiz.
От Вашего поведения в общественных местах и транспорте зависит отношение к Вам окружающих вас людей.
KG Коомдук жайларда жана унаада жүрүм-турумуңуз кандай болсо, тегеректеги адамдар да сизге ошого жараша мамиле кылат.
TJ Муносибати атрофиён ба Шумо аз рафтори Шумо дар ҷойҳои ҷамъиятӣ ва нақлиёт вобастагӣ дорад.
UZ Atrofingizdagi odamlarning sizga bo‘lgan munosabati Sizning jamoat joylari va transportdagi xatti-harakatlaringizga bog‘liq.
Если Вы проживаете с детьми в России, то Вы обязаны обеспечить получение ими образования и не оставлять их без присмотра. Обязательно разговаривайте со своими детьми на русском языке, так им будет проще изучать русский язык в школе.
KG Сиз Орусияда балдарыңыз менен жашап жаткан болсоңуз, анда аларга билим алууга шарт түзүп берүүгө жана кароосуз таштабаганга милдеттүүсүз. Балдарыңыз менен орус тилинде сүйлөшүңүз, ошондо аларга мектепте орус тилин үйрөнүү жеңил болот.
TJ Агар Шумо дар Русия бо кӯдакон истиқомат мекунед, он гоҳ Шумо вазифадор мебошед, ки таҳсил кардани онҳоро таъмин намоед ва онҳоро бе назорат нагузоред. Ҳатман бо кӯдакони худ дар забони русӣ гап занед, ин ба онҳо омӯзиши забони русӣ дар мактаб осонтар мекунад.
UZ Agar siz Rossiyada farzandlaringiz bilan yashasangiz, ularning ta’lim olishlarini ta’minlashingiz va qarovsiz qoldirmasligingiz kerak. Farzandlaringiz bilan albatta rus tilida gaplashib turing, bu ularning maktabda rus tilini o‘rganishlarini osonlashtiradi.
Приобретение, хранение и распространение наркотиков влечет за собой уголовную ответственность. Употребление наркотиков опасно для Вашего здоровья.
KG Баңгизаттарды сатып алганы, сактаганы жана таратканы үчүн адам кылмыш жоопкерчилигине тартылышы мүмкүн. Баңгизаттарды колдонуу ден-соолугуңузга зыян келтирет.
UZ Giyohvand moddalarni sotib olish, saqlash va tarqatish jinoiy javobgarlikka sabab bo‘ladi. Giyohvand moddalarni iste’mol qilish sog‘lig‘ingiz uchun xavflidir.
Всегда носите с собой документы, удостоверяющие личность и дающие право на пребывание в России и осуществление трудовой деятельности.
KG Ар дайым жаныңызда инсандыгыңызды тастыктаган жана Орусияда жашоого жана эмгек ишмердүүлүгүн жүзөгө ашырууга укук берген документтерди алып жүрүңүз.
TJ Ҳамеша бо худ ҳуҷҷатҳои ҳуқуқдиҳанда барои будубош дар Русия ва амаликунии фаъолияти меҳнатиро дошта бошед.
UZ Har doim shaxsingizni tasdiqlovchi va Rossiyada qolish va mehnat faoliyatini amalga oshirish huquqini beruvchi hujjatlarni o‘zingiz bilan olib yuring.
В России женщина имеет равные права с мужчинами. Женщины в России имеют право свободно выбирать, как одеваться. Недопустимы окрики, грубые высказывания, неуважительное отношение к женщинам. Также недопустимо физические прикосновения к незнакомым женщинам. В России принято помогать женщинам (особенно беременным), уступать места в транспорте, пропускать вперед при входе в помещения.
KG Орусияда аялдар эркектер менен тең укукка ээ. Орусияда аялдар каалагандай кийинүү укугуна ээ. Кыйкырыктарга, орой сөздөргө, аялдардын кадырын тебелегенге жол берилбейт. Бейтааныш аялдардын денесине тийгенге тыюу да салынат. Орусияда аялдарга (айрыкча, кош бойлуу аялдарга) жардам берүү, унаада орун берүү, имараттын ичине кирип баратканда алдыга өткөрүү салтка айланган.
UZ Rossiyada ayollar erkaklar bilan teng huquqlarga ega. Rossiyadagi ayollar qanday kiyinishni erkin tanlash huquqiga ega. Ayollarga baqirish, qo‘pol so‘zlar gapirish, ularga nisbatan hurmasizlik bilan munosabatda bo‘lish mumkin emas. Shuningdek, notanish ayollarga jismoniy teginish ham mumkin emas. Rossiyada ayollarga (ayniqsa homilador ayollarga) yordam ko‘rsatish, transportda joy berish, binolarga kirishda yo‘l berish odatga aylangan.
Любое участие в экстремистской и террористической деятельности, в том числе в сети интернет, является незаконным на территории России и влечет за собой суровое наказание.
KG Ар кандай экстремисттик жана террорчулук иштерге катышуу, анын ичинде бул иштерге интернет тармагы аркылуу катышуу, Орусиянын аймагында мыйзамсыз болуп саналат жана катуу жазага тартылышы мүмкүн.
TJ Ҳамагуна иштирок дар фаъолияти ифротгароӣ (экстремистӣ) ва террористӣ, аз он ҷумла, дар шабакаи интернет, дар ҳудуди Русия ғайриқонунӣ мебошад ва боиси ҷазои сахт мегардад.
UZ Rossiya hududida ekstremistik va terroristik faoliyatda har qanday tarzda, shu jumladan internet tarmoqlarida ishtirok etish noqonuniy hisoblanadi va qattiq jazolanadi.
Вступая в ряды террористических и экстремистских организаций, Вы нарушаете действующее законодательство и понесете уголовную ответственность.
KG Террористтик жана экстремисттик уюмдардын катарына кошулуу менен сиз учурда күчүндө турган мыйзамдарды бузган болосуз, кылмыш жоопкерчилигине тартыласыз.
UZ Terroristik va ekstremistik tashkilotlar safiga qo‘shilish orqali Siz amaldagi qonunchilikni buzasiz va jinoiy javobgarlikka tortilasiz.
Участие иностранных граждан в политической деятельности в России категорически запрещено законом. Если Вы выйдете на митинг, Вам запретят въезд в Россию.
KG Орусияда саясий иш-чараларга чет өлкөлүк жарандардын катышуусуна мыйзам тарабынан катуу тыюу салынат. Эгер сиз көчө жыйынына чыксаңыз, Орусияга кирүүгө тыюу салынат.
TJ Иштироки шаҳрвандони хориҷӣ дар фаъолияти сиёсӣ дар Русия бо қонун қатъиян манъ шудааст. Агар ба гирдиҳамоӣ бароед, ба Шумо вуруд ба Русияро манъ мекунанд.
UZ Chet el fuqarolarining Rossiyadagi siyosiy faoliyatda ishtirok etishi qonunda qat’iyan taqiqlangan. Agar siz mitingga chiqsangiz, sizga Rossiyaga kirishga taqiqlanadi.
На территории Российской Федерации запрещено приобретение, хранение, перевозка, изготовление наркотических средств. Уголовная ответственность наступает независимо от национальной принадлежности лица, совершившего преступление.
KG Орусия Федерациясынын аймагында баңгизаттарды сатып алууга, сактоого, ташууга, даярдоого тыюу салынган. Кылмыш жасаган адам, улуту кандай болбосун, кылмыш-жаза жоопкерчилигине тартылат.
TJ Дар ҳудуди Федератсияи Русия харидорӣ кардан, нигоҳ доштан, кашонидан, оддаҳои мухаддирро истеҳсол кардан манъ мебошад. Ҷавобгарии ҷиноятӣ новобаста аз мансубияти миллии шахсе, ки ҷиноятро содир намудааст, ба миён меояд.
UZ Rossiya Federatsiyasi hududida giyohvand moddalarni sotib olish, saqlash, tashish, ishlab chiqarish taqiqlanadi. Jinoyat sodir etgan shaxs, u qaysi millatga mansubligidan qat’i nazar, jinoiy javobgarlikka tortiladi.
Новосибирская область - многонациональный регион, в котором множество культур переплетены. И новосибирцы уважительно относятся ко всем культурам, если к российской культуре относятся с уважением.
KG Новосибирск облусу - көп улуттуу аймак, анда көптөгөн маданияттар чырмалышкан. Орусия элинин маданиятына урмат-сый менен мамиле кылсаңыз, новосибирсктегилер да бардык маданияттарга урмат-сый мамиле кылат.
TJ Вилояти Новосибирск - минтақаи сермиллат мебошад, ки дар он маданиятҳои сершумор байни худ омехта шудаанд. Ва сокинони Новосибирск ба ҳамаи маданиятҳо бо эҳтиром муносибат мекунанд, агар ба маданияти русӣ эҳтиромона муносибат мекунанд.
UZ Novosibirsk viloyati ko‘p millatli mintaqa bo‘lib, unda ko‘plab madaniyatlar bir-biriga qo‘shilib ketgan. Va novosibirskliklar, agar Rossiya madaniyatiga hurmat bildirilsa, ular ham barcha madaniyatlarga hurmat bilan munosabatda bo‘lishadi.